1. Export an Avid DS (Subcap) subtitle file from Avid Media Composer
Move the position indicator to any instance of the SubCap effect in the sequence, and ensure that the track containing the effect is selected. Open the Effect Editor, for example, by clicking the Effect Mode button. In the Caption Files parameter category, click Export Caption Data. Navigate to the location where you want to store the exported file. In the File name text box, enter the name for the caption file. From the Files of type menu (Windows) or the Enable menu (Macintosh), select the caption file format Avid DS (for the Avid Subcap file). In Tracks to Export, select the caption tracks from which you want to export data.
2. Use the "자막 도구 및 변환기" to convert the Avid DS (Subcap) subtitle file into an EDL marker file
Open the free 자막 도구 및 변환기, select "Avid DS (Subcap)" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. 파일 변환에 문제가 있으면 무료 지원팀에 문의할 수 있습니다.
3. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
🚀 완료
이제 끝났습니다! 이 튜토리얼이 유용했다면 공유하여 저희를 응원해 주세요. 워크플로 개선에 대한 제안이 있다면 알려 주세요!